quan hoài
Found in Việt - Anh
Definition Verb (literary, somewhat archaic): - To be concerned about; to care deeply for; to be solicitous of. It denotes a profound, thoughtful, and often enduring care or worry about someone or something, typically of significant importance such as national affairs, the well-being of others, or lofty ideals. Usage Examples (He is always deeply concerned about the fate of the country.) (A tru...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Sự quan tâm, lo lắng, trăn trở sâu sắc : "Quan hoài" diễn tả một sự để tâm, suy nghĩ và lo lắng một cách thiết tha, thường hướng về những điều lớn lao, hệ trọng. Ví dụ sử dụng Danh từ : Tấm lòng quan hoài của vị lão thành đối với thế hệ trẻ thật đáng trân trọng. Ông ấy luôn dành sự quan hoài đến vận mệnh của dân tộc. Đừng quá quan hoài đến những chuyện nhỏ nhặt. Các cách sử...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe (littéraire, soutenu) : Se soucier profondément de, porter un intérêt profond à : "quan hoài" exprime un sentiment de préoccupation sincère et attentive envers quelqu'un ou quelque chose, souvent avec une nuance de sollicitude. Accorder de l'importance à, avoir à cœur : ce verbe implique que l'on attache une réelle valeur à une personne, une cause ou une situation, et que l'on...
See full definition →